INFORMAÇÕES IMPORTANTES
A regência verbal depende do contexto em que o verbo se encontra.
Os verbos transitivos diretos exigem um complemento sem auxílio de uma preposição obrigatória e de que o objeto direto é frequentemente representado pelos pronomes oblíquos “o, a, os, as”
Tais pronomes assumirão as formas “lo, la, los, las”, caso o verbo termine em “r, s, z”, letras estas que serão suprimidas. Por outro lado, se o verbo terminar em ditongo nasal, os oblíquos assumirão as formas “no, na, nos, nas”
Os pronomes oblíquos “me, te, se, nos, vos” podem exercer tanto a função de objeto direto quanto de objeto indireto. A função sintática deles dependerá da transitividade do verbo.
Os pronomes oblíquos “lhe, lhes”, quando completam o sentido de um verbo, sempre serão objetos indiretos de verbos transitivos indiretos ou de verbos transitivos diretos e indiretos. O objeto indireto pode ser substituído não só pelos pronomes “lhe, lhes”, mas também pelas formas tônicas “a ele, a ela, a eles, a elas”.
OBSERVAÇÃO
No dia a dia, muitos são os erros em virtude do emprego inadequado dos oblíquos “lhe, lhes”.
João, há quanto tempo não lhe vejo (O verbo “ver” é transitivo direto. O correto é “... não o vejo”.)
Ele lhe ama muito, Ana Cláudia. (O verbo “amar” é transitivo direto. O correto é “Ele a ama muito”.)
Ontem eu lhe procurei o dia todo. (O verbo “procurar” é transitivo direto. O correto é “Eu o procurei...”.)
À exceção de alguns verbos como “obedecer, desobedecer”, a voz passiva só existe com “verbos transitivos diretos” e “verbos transitivos diretos e indiretos”.
Todas as tentações que o cargo propiciava foram resistidas por meu pai. (Construção errada)
(O verbo “resistir” é transitivo indireto, não admite a voz passiva)
(O verbo “resistir” é transitivo indireto, não admite a voz passiva)
Meu pai resistiu a todas as tentações que o cargo propiciava. (Voz ativa)
O jogo está sendo assistido por mais de um milhão de telespectadores. (Construção errada)
(O verbo “assistir” é transitivo indireto, não admite a voz passiva.)
(O verbo “assistir” é transitivo indireto, não admite a voz passiva.)
Mais de um milhão de telespectadores estão assistindo ao jogo. (Voz ativa)
O fato de um verbo ser transitivo direto não impede que os nomes cognatos (de mesma raiz) exijam preposição.
Muitos verbos possuem formas pronominais (conjugadas com o auxílio de um pronome oblíquo) e não pronominais. Cumpre salientar que a forma pronominal, em muitas situações, exige um complemento com preposição.